universal

adjective

1) (prevailing everywhere) allgemein; allgemein gültig [Regel, Wahrheit]

become universal — sich allgemein verbreiten

2) universal [Bildung, Wissen]

3) (common to all members of a class) universell

* * *

adjective (affecting, including etc the whole of the world or all or most people: English may become a universal language that everyone can learn and use.) global

* * *

uni·ver·sal

[ˌju:nɪˈvɜ:s^əl, AM -nəˈvɜ:r-]

I. adj allgemein, universell

\universal agreement [or approval] allgemeine Zustimmung

\universal health care allgemeine Gesundheitsfürsorge

\universal joint TECH Kugelgelenk nt, Universalgelenk nt

\universal language Weltsprache f

\universal panacea Allheilmittel nt, Patentrezept nt

\universal military service allgemeine Wehrpflicht

\universal suffrage allgemeines Wahlrecht

a \universal truth eine allgemein gültige Wahrheit

II. n

▪ a \universal eine allgemein verbindliche Aussage

* * *

["juːnI'vɜːsəl]

1. adj

1) phenomenon, applicability, remedy universal, universell; (= prevailing everywhere) custom, game allgemein or überall verbreitet; (= applying to all) truth, rule allgemeingültig, universell; (= general) approval, peace allgemein

universal education — Allgemeinbildung f

universal language — Weltsprache f

universal peace — Weltfrieden m

universal remedy — Allheilmittel nt

to be a universal favourite — überall beliebt sein

to become universal — allgemein verbreitet werden

2) (LOGIC) universal, universell, allgemein

2. n (PHILOS)

Allgemeinbegriff m; (LOGIC = universal proposition) Universalaussage f

the universal — das Allgemeine

the various universals of human experience — die verschiedenen Grundelemente menschlicher Erfahrung

* * *

universal [ˌjuːnıˈvɜːsl; US -ˈvɜrsəl]

A adj (adv universally)

1. universal, Universal…, global, allumfassend, gesamt:

universal genius Universalgenie n;

universal heir JUR Universalerbe m;

universal knowledge umfassendes Wissen;

universal remedy PHARM Universalmittel n;

universal succession JUR Gesamtnachfolge f;

the universal experience of mankind die ganze oder gesamte Erfahrung der Menschheit

2. universell, generell, allgemein(gültig) (Regel etc):

universal agent WIRTSCH Generalbevollmächtigte(r) m/f(m)

3. allumfassend, allgemein:

universal military service allgemeine Wehrpflicht;

universal partnership JUR allgemeine Gütergemeinschaft;

meet with universal applause allgemeinen Beifall finden;

the disappointment was universal die Enttäuschung war allgemein; → academic.ru/71876/suffrage">suffrage 1

4. allgemein, überall üblich (Praktik etc)

5. überall anzutreffen(d)

6. weltumfassend, Welt…:

universal language Weltsprache f;

Universal Postal Union Weltpostverein m;

universal time Weltzeit f

7. TECH etc Universal…, Mehrzweck…, Allzweck…:

universal chuck Universalfutter n;

universal current ELEK Allstrom m;

universal joint Wellengelenk n;

universal motor ELEK Universalmotor m

B s

1. (das) Allgemeine

2. (Logik): allgemeine Aussage

3. PHIL Allgemeinbegriff m

4. Metaphysik: (das) Selbst

univ. abk

1. universal (universally)

2. university Univ.

* * *

adjective

1) (prevailing everywhere) allgemein; allgemein gültig [Regel, Wahrheit]

become universal — sich allgemein verbreiten

2) universal [Bildung, Wissen]

3) (common to all members of a class) universell

* * *

adj.

allgemeingültig adj.

universal adj.

universell adj.